Tag Archives: Chillán
Chile – Chillán promete repressão aos slots ilegais
O governo municipal da cidade chilena de Chillán, localizada na região de Bio Bío, se prepara para realizar o fechamento definitivo dos chamados 'cassinos de bairro' que operam ilegalmente e que permanecem abertos apesar das repetidas tentativas do governo para fechar eles para baixo. As salas de caça-níqueis estão em operação em…
Chile – Legal battle over Chillán Casino not over yet
While it might have appeared that over two years of controversy and legal wrangling in the courts was finally over when it came to the granting of the licence in Chillán it would appear that Boldt Peralada still has one card left to play. The Santiago Appeals Court has declared admissible a claim put forward…
Chile – Licença do cassino Chillan finalmente concedida a Marina del Sol
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Chile – SJC concederá licença para Chillan Casino na próxima semana
O Conselho Deliberativo do Conselho Chileno de Controle de Jogos (SJC) tomará a decisão final na próxima segunda-feira sobre a licença do cassino da cidade de Chillán. Segundo relatos, o painel foi convocado para resolver de uma vez por todas a licitação da licença vaga quando se reunir na próxima semana. O…
Chile – Decisão da Suprema Corte de finalmente encerrar a batalha legal sobre a licença de Chillán
A Suprema Corte do Chile manteve a decisão do Tribunal de Apelações de Concepción, que em março decidiu rejeitar o recurso interposto em dezembro passado pelo consórcio hispano-argentino Boldt Peralada contra o Governo Regional de Bio Bio. Em novembro o Conselho Regional da Bio Bio rejeitou a proposta apresentada pelo grupo Boldt-Peralada…
Chile – Marina del Sol alega não haver irregularidades no processo licitatório de Chillán
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Chile – Licenciamento com atraso de dois anos é prejudicial para Chillán
O prefeito da cidade chilena de Chillán, Sergio Zarzar, disse que o atraso na concessão da licença para instalação de um cassino teve um efeito profundamente prejudicial para a comunidade. “Com este atraso estamos perdendo um bilhão de pesos por ano que ganharíamos com impostos e, portanto, há…
Chile – A controvérsia cresce em Chillan com a renúncia do chefe do conselho de jogos
O Chefe do Conselho de Controle de Jogos do Chile (SJC), Renato Hamel, deve renunciar com a imprensa local afirmando que o motivo pode estar relacionado à crescente polêmica sobre a concessão da licença em Chillan. Segundo o Ministério das Finanças, o pedido de renúncia do Sr. Hamel foi feito pelo Presidente do Chile…
Chile – Chilean Gaming Board refuta relatório de reivindicações enviado com atraso
The Chilean Gaming Control Board (SCJ) has come out against reports in local media which claimed that it had failed to deliver a report to the proper authorities on time which would have ruled out Chilean-Canadian operator Marina del Sol from the bidding process for a casino in Chillan. The article in the newspaper had…
